CHI SIAMO
/PEOPLE

Le Persone /People

Le nostre persone sono il segreto della nostra pasta. Persone che lavorano con noi da sempre. Che amano il proprio lavoro e che con estrema attenzione e cura riescono a mettere la loro passione in quello che fanno. Artigiani che il tempo ha fatto professionisti dell’arte di fare la pasta e che vivono un ambiente di lavoro sereno e aperto al confronto e all’innovazione. Sono le nostre persone che ogni giorno lavorano per controllare che ogni singolo tortellino sia chiuso nel modo giusto e che ogni vaschetta sia etichettata in modo corretto. Le nostre persone sono quanto di più prezioso abbiamo. Ed è per questo che dietro ad ogni nostra vaschetta, dietro ogni nostro prodotto che viene scelto, viene scelto il loro lavoro e la loro passione.

/Our people are the secret of our pasta. People who have always worked and been with us. People who love their job and, with great attention and care, manage to infuse passion in what they do. Artisans that time has made professionals of the art of making pasta, and who live a working environment clear and opened to ideas and innovation. These are our people, that everyday give the best they can so that every single tortellino is rightly closed and every single tray is labeled correctly.  Our people are the most precious thing we have. That’s why behind every tray, every product that is picked up, it’s their great job and their passion that is chosen.

Identità /Identity

Produrre ogni giorno alta qualità artigianale, in un ambiente di lavoro aperto all’innovazione, collaborando con i nostri fornitori in modo costruttivo, per ottenere il meglio. Usare la tradizione e la nostra esperienza per produrre una pasta eccellente come punto di partenza per innovare nel modo più consapevole e corretto. Lavorare con spiccato orientamento al cliente alle sue esigenze e ai suoi bisogni in modo da costruire partnership durature che possono creare valore condiviso Rispettare l’ambiente e la collettività con scelte produttive e aziendali consapevoli promuovendo uno sviluppo sostenibile.

/To make every day high artisanal quality, in a working environment clear and opened to innovation, collaborating with our suppliers constructively to obtain the best we can. Using tradition and experience for producing excellences and as starting point to innovate correctly and consciously. Be customer-oriented, to their needs, in order to build long lasting partnerships able to create high added value. To respect environment and community with aware corporate choices, promoting sustainable development.